V Los Angeles se Fauna pokouší vypátrat svou rodinu, včetně jejího dědečka Georga Hodela. Jay během pátrání v případě "Krvavý Romeo", nemůže přestat myslet na starý příběh, který mu dávno téměř zničil kariéru - případ, který se týkal i Georga Hodela.
In Los Angeles versucht Fauna ihre Familie aufzuspüren, unter anderem auch ihren Großvater George Hodel. Während Jay im Fall des „Bloody Romeo“ recherchiert, lässt ihn eine alte Geschichte nicht los, die vor Jahren fast seine Karriere zerstört hätte – ein Fall, in den auch George Hodel involviert war.
Fauna attempts to track down her family, including her mysterious grandfather, George Hodel. Jay continues his pursuit of the Bloody Romeo, but he can't let go of the story that ruined his career—a story that involved George.
Двое несчастных пытаются собрать свое прошлое по кусочкам, и обоим предстоит разыскать таинственного Джорджа Ходела. Джей расследует новые серийные убийства, а Фауна оказывается на вечеринке с новообретенным родственником. Пока журналист убивается о разрушенной жизни, школьница знакомится с остальной родней.
Jay sigue convencido de que George Hodel oculta algo. Fauna llega a Los Ángeles para localizar a su familia, incluyendo al misterioso George Hodel.
Jay ne peut pas abandonner l’histoire qui l’a ruiné toutes ces années et reste convaincu que George Hodel est plus que ce que les gens pensent. Fauna arrive à Los Angeles, désespérée de retrouver sa famille, qui comprend le mystérieux George Hodel.
