Po návštěvě Billise a policie je Jay zvědavý, jak blízko je pravdě. Fauna se setkává s Corinnou, kterou podezřívá z toho, že ukrývá její skutečnou matku.
Als Jay Besuch von Billis und dem LAPD bekommt, fragt er sich, ob er der Wahrheit schon zu nahe gekommen ist. Fauna muss derweil Corrinas Enthüllungen über ihre Mutter mit ihrem Verdacht in Einklang bringen, dass die ältere Frau Tamar versteckt hält.
A visit from Billis and the LAPD leaves Jay wondering how close he's getting to the truth. Fauna must reconcile Corinna's revelations with the suspicion that Corinna is hiding Fauna's mother.
В 1945 в доме Ходэлов происходят жуткие ритуалы. В 1965 Фауна в одиночестве в большом городе, и некому о ней позаботиться. Она продолжает собственное расследование в доме дедушки. Джею снятся кошмары о войне в Корее, а в его квартиру врываются полицейские. После неудачного разговора с редактором он решает навестить старого врага и замечает, как из знакомого нам дома сбегает молодая девушка.
Fauna se encuentra con Corinna, sospecha que le miente por esconder a su verdadera madre. Mientras Jay recibe una dura visita.
Fauna rencontre Corinna mais soupçonne la femme de mensonges et de cacher sa vraie mère, Tamar. Pendant ce temps, Jay reçoit une visite abrupte de Billis et d'autres inspecteurs de la police de Los Angeles mais cela le laisse se demander à quel point il se rapproche de la vérité.
