Lisa und Charlie denken über ihre Zukunft nach. Nick lädt Lisa zu seinem Wochenende mit Merrill ein. Felix befiehlt Max, sich Ethan gegenüber durchzusetzen.
Lisa and Charlie consider their future. Nick invites Lisa to crash his weekend with Merrill. Felix orders Max to stand up to Ethan.
Lisa et Charlie envisagent leur avenir. Nick invite Lisa à s'incruster pendant son week-end avec Merrill. Felix exige que Max tienne tête à Ethan.
Lisa e Charlie parlano del loro futuro. Nick invita Lisa a raggiungerlo mentre è via per il weekend con Merrill. Felix intima a Max di affrontare Ethan.
Sam decide tentar que as coisas resultem com Ethan, e Nick dá tudo por tudo para ter uma nova oportunidade com Lisa. É caso para dizer que vira o disco e toca o mesmo...
Lisa y Charlie hablan de su futuro. Nick invita a Lisa a colarse en su fin de semana con Merrill. Felix le pide a Max que se enfrente a Ethan.
Lisa e Charlie pensam sobre o futuro. Nick convida Lisa a entrar de penetra em seu fim de semana com Merrill. Felix exige que Max enfrente Ethan.
