Eugeo erreicht den neunzigsten Stock der Zentralkathedrale, die sich als riesige Badestelle erweist. Der verblüffte Eugeo trifft auf Bercouli Synthesis One, der im Bad eintaucht. In der Zwischenzeit erklimmen Kirito und Alice immer noch die Wand der Zentralkathedrale.
Eugeo reaches the ninetieth floor of the Central Cathedral, which turns out to be a vast bathing area. The perplexed Eugeo encounters Bercouli Synthesis One soaking in the bath. Meanwhile, Kirito and Alice are still climbing the Central Cathedral wall.
Eugeo atteint le quatre-vingt-dixième étage de la cathédrale, qui s'avère être une vaste zone de baignade. Il y rencontre Bercouli Synthesis One. Pendant ce temps, Kirito et Alice escaladent toujours le mur central de la cathédrale.
Bercoulli Synthesis One dichiara che non ucciderà Eugeo appena incroceranno le spade, ma quando Eugeo attacca di nuovo la promessa non è più valida.
ユージオは《セントラル・カセドラル》の90階にたどり着く。そこは熱い湯気が沸き立つ大浴場だった。困惑するユージオは、湯の中で長旅の疲れを癒している整合騎士ベルクーリ・シンセシス・ワンと邂逅する。落ち着いた佇まいながらも底知れぬ迫力を持つベルクーリに圧倒されながらも、単身戦いを挑むユージオ。一方、キリトとアリスは《セントラル・カセドラル》の壁を上り続けていた。
센트럴 커시드럴의 90층에 도착한 유지오. 90층은 뜨거운 증기로 가득찬 욕탕이었고, 곧이어 유지오는 뜨거운 물에 몸을 담그고 있는 정합기사장을 발견한다. 그 정합기사장의 이름은 바로 베르쿨리 신서시스 원. 한편, 키리토는 앨리스와 함께 다시 벽을 오를 준비를 하고 있었는데.
Eugeo chega ao nonagésimo andar da Catedral Central, que por acaso é uma grande banheira. Ele fica perplexo ao ver Bercouli Synthesis One tomando banho. Enquanto isso, Kirito e Alice seguem subindo as paredes da Catedral Central.
Mientras Alice y Kirito trepan por la pared exterior, se enfrentan a criaturas no humanas causando duda en Alice con respecto a su origen. Mientras tanto Eugeu se encuentra con el Jefe de los caballeros y se desata una pelea entre ellos.
尤吉歐來到了「中央聖堂」的第90層，那裡是熱氣蒸騰的大浴場，感到困惑的尤吉歐，遇到了整合騎士貝爾庫利．辛賽西斯．汪，他正泡在熱水中舒緩因漫長旅途而導致的疲勞。貝爾庫利的身影沉穩平靜，卻擁有深不可測的威勢，尤吉歐雖然感到震憾，卻仍是獨自向他挑戰。另一方面，桐人與愛麗絲繼續攀爬「中央聖堂」的外牆。
