Um unter den Menschen weniger aufzufallen, baut Krel ein Gerät zum Gedankenlesen. General Morando setzt indes Kopfgeldjäger auf die beiden Majestäten an.
Krel builds a mind-reading device in hopes of blending in with humans. Elsewhere, General Morando dispatches bounty hunters to track down the royals.
Krel crée un appareil capable de lire les pensées pour mieux s'intégrer. Le général Morando envoie des chasseurs de primes traquer les membres de la famille royale.
קרל בונה מכשיר לקריאת מחשבות בתקווה להשתלב בחברה האנושית. במקום אחר, הגנרל מוראנדו שולח ציידי ראשים לאתר את בני המלוכה.
Krel costruisce un lettore mentale nella speranza di potersi mimetizzare con gli umani. Intanto il Generale Morando incarica dei cacciatori di taglie di trovare i reali.
Krel constrói um dispositivo de leitura de mente para se aproximar dos humanos. O general Morando envia caçadores de recompensa para capturar os fugitivos reais.
Krel fabrica un dispositivo que lee la mente con la esperanza de integrarse entre los humanos. El general Morando envía cazarrecompensas para capturar a los fugados.
Krel bygger ett verktyg för tankeläsning och hoppas smälta in bland människorna. På annat håll skickar general Morando ut prisjägare för att hitta kungligheterna.
Krel constrói um dispositivo de leitura de mente para se aproximar dos humanos. O General Morando envia caçadores de recompensa para capturar os fugitivos reais.
Θέλοντας να αφομοιωθεί με τους ανθρώπους, ο Κρελ επινοεί κάτι που διαβάζει τη σκέψη. Παράλληλα, ο στρατηγός Μοράντο στέλνει κυνηγούς κεφαλών να βρουν τους γαλαζοαίματους.
Krel maakt een apparaat dat gedachten kan lezen om zo minder op te vallen tussen de mensen. Elders stuurt generaal Morando premiejagers op pad om de vorsten te vinden.
