Nesebično se žrtvujući, Agim Rugoba dolazi do strogo povjerljivog plana za obranu grada. Dok Durmiš u zatvoru čeka strijeljanje, njemačka komanda pokreće opsežnu akciju potrage za dokumentima i na taj način primoraju Rugobu da ukradeni plan odbrane grada sakrije kod Hilmije. Shvativši to kao priliku za revolucionarni pokret, Hilmija kao prvo obavještava Portugalca, a zatim ulaže nadljudske napore kako bi o novom razvoju događaja obavijestio diverzanta Vasu Miskina Crnog koji se upravo nalazi u akciji vlastitog žrtvovanja u pokušaju da se dočepa dokumenta koji su već u Hilmijinom posjedu. Pred Hilmijom je još jedan izazov - drugu Titu je nestalo viskija te Hilmija stupa u akciju da ga pronađe. U međuvremenu, u konaku je organizirana zabava povodom Hitlerova rođendana, a Specijalni diverzantski zadatak povjeren je Rahaeli.