Cardinal und Delorme haben Probleme, die beiden Leichen zu identifizieren – bis zwei Unternehmer als vermisst gemeldet werden. Die Spur führt die Detectives zu Roman und Irena Barstow. Trotz der fordernden Ermittlung hat Cardinal noch immer Catherines Tod im Fokus. Er nimmt die Karten, die er erhalten hat, mit zu ihrem Psychiater Dr. Bell, mit dessen Hilfe er ein Profil des Absenders erstellt. In der Zwischenzeit stellt Dyson einen bewaffneten Mann in einem Waschsalon, der sich vor ihren Augen erschießt. Dyson ist von dem traumatischen Erlebnis geschwächt, Cardinal abgelenkt und Delorme frustriert, dass sie keine heißen Spuren haben – bis ein anonymer Tipp den Ermittlungen neuen Schwung verleiht. Derweil fallen Mama und ihre „Familie“ in die abgelegene Hütte von Lloyd Kreeger ein. Sie befinden sich wegen der Morde auf der Flucht und benötigen die Hütte als Basis für das, was noch kommt ...
Cardinal and Delorme struggle to identify the victims, unaware that there is a witness to the crime, who is being stalked by the murderer.
Cardinal et Delorme ont du mal à identifier les victimes, ignorant qu'il y a un témoin du crime, que le meurtrier traque.
Mientras los agentes John Cardinal y Lisa Delorme tratan de identificar a las víctimas, un testigo del crimen está siendo vigilado por el asesino.
O Cardeal e Delorme lutam para identificar as vítimas, sem saber que há uma testemunha do crime, que está sendo perseguida pelo assassino.
