Neue Hinweise im Purcell-Fall bringen Detective Wayne Hays in eine unangenehme Lage. Unterdessen wird Amelia bewusst, dass ihre schriftstellerischen Ambitionen die Beziehung mit Wayne gefährden.
Wayne finds himself in a no-win situation as new clues emerge in the Purcell case. Roland wrestles with how to keep evidence secure as lawyers demand a new investigation. Amelia finds her relationship with Wayne imperiled by her writing aspirations and his jealousy.
Uusien todisteiden valossa Hays joutuu yhä enemmän huonoon valoon, ja Roland yrittää pelastaa mitä pelastettavissa on. Amelian kirjankirjoitusaikeet vain kiristävät tilannetta.
À mesure que remontent les souvenirs des affaires qui ont marqué sa carrière, Wayne Hays sent qu'il perd pied.
I nuovi indizi emersi sul caso Purcell incastrano Hays in una situazione senza via d'uscita.
Уэйн попадает в безвыходную ситуацию, когда в деле Перселла появляются новые улики. Роланд пытается скрыть доказательства, но адвокаты требуют повторного расследования. А Амелия понимает, что их отношения Уэйном под угрозой из-за ее стремления к писательству и его зависти.
Wayne se enfrenta a un dilema tras la aparición de nuevas pistas en el caso Purcell.
Wayne hamnar i en hopplös situation när det kommer fram nya ledtrådar i Purcell-fallet.
Wayne vê-se perante uma situação impossível quando emerge uma nova pista no caso Purcell.
Wayne se encontra em uma situação sem saída quando novas pistas surgem no caso Purcell. Roland luta para manter as provas seguras enquanto os advogados exigem uma nova investigação. Amelia encontra seu relacionamento com Wayne ameaçado por suas aspirações de escrever e seu ciúme.
Wayne se ocitá v bezvýchodné situaci, když se v Purcellově případu objeví nové stopy.
