Hunters in the Dark

Wayne Hays und Roland West nehmen sich Unstimmigkeiten im Purcell-Fall vor, die im Lauf der Jahre vergessen wurden. Amelias Buchveröffentlichung wird von Ereignissen der Vergangenheit überschattet.

Wayne and Roland revisit discrepancies in the Purcell case that were hidden or forgotten over the years. Among those being reevaluated is Tom Purcell, as well as Lucy Purcell’s cousin, Dan O’Brien. The glitter of Amelia’s book release is tarnished by a voice from the past.

Wayne ja Roland pöyhivät uudelleen ja uudelleen aikalaistutkinnan tapahtumia. Mitä meni pieleen, jäikö heiltä jotain huomaamatta - vai tehtiinkö jotain tahallisesti väärin?

Wayne et Roland passent en revue les indices qui ont pu leur échapper lorsqu'ils ont enquêté sur l'affaire Purcell.

Hays e West vanno alla ricerca di tutte le incongruenze del caso ignorate nel corso degli anni.

Уэйн и Роланд вновь пересматривают расхождения в деле Перселла, которые были скрыты или забыты на протяжении многих лет. Среди подозреваемых — Том Перселл и двоюродный брат Люси Перселл, Дэн О'Брайен. А премьера новой книги Амелии омрачается появлением кого-то из прошлого.

Wayne y Roland repasan las discrepancias del caso Purcell escondidas u olvidadas durante años.

Wayne och Roland går igenom fallets avvikelser, som har dolts eller glömts bort under åren.

Hays og West kaster et nyt blik på en række misforhold, som blev holdt skjult eller glemt i årenes løb. Søgelyset bliver ikke mindst vendt mod Tom Purcell og mod Lucy Purcells onkel, Dan O'Brien.

韦恩和罗兰重新梳理这些年来珀塞尔案中遗漏的蹊跷之处。

Wayne e Roland mais uma vez se deparam com discrepâncias no caso Purcell que foram escondidas ou esquecidas ao longo dos anos.

Wayne e Roland revisitam discrepâncias no caso Purcell que foram escondidas ou esquecidas ao longo dos anos. Entre os que estão sendo reavaliados está Tom Purcell, bem como o primo de Lucy Purcell, Dan O'Brien. O brilho do lançamento do livro de Amelia é manchado por uma voz do passado.

Wayne a Roland zjišťují nesrovnalosti v Purcellově případu, které byly v průběhu let skryty nebo zapomenuty.