Magnum wird eine bizarre Videobotschaft zugespielt: Ein Mann ist sicher, dass ihn jemand töten will und bittet den Detektiv, nach seinem potenziellen Mörder zu suchen. Offenbar wird der verängstigte Mann von seiner Familie und seinen Freunden nicht ernst genommen. Magnum muss den angeblichen Killer unbedingt finden. Kumu trifft einen alten Freund wieder und wird von ihren Gefühlen übermannt.
A man hires Magnum to investigate his own murder before he is killed. Kumu reconnects with an old friend.
Magnum é contratado por um homem para encontrar a pessoa que está o ameaçando de morte. Enquanto isso, Kumu se reaproxima de alguém de seu passado.
Magnum indaga sulla morte di un uomo che, in un video, lo ha assunto per trovare il suo assassino. Nel frattempo Kumu, ritrova un suo vecchio amico.
Magnum enquête sur le meurtre d'un homme qui, avant sa mort, avait engagé Thomas pour retrouver son assassin. En outre, Kumu renoue avec un vieil ami.
El detective Magnum investiga el asesinato de un hombre, quien, previamente a su muerte, le había contratado precisamente para que resolviera ese caso.
Magnum kap egy borítékot benne tízezer dollárral és egy felvétellel, melyen Larry Hayes azzal bízza meg, hogy találja meg a gyilkosát. Larry a boríték érkezése előtt 12 órával halt meg autóbalesetben. A barátok vérszemet kapnak attól, hogy Magnum pénzhez jutott, és mind egyszerre szeretnék behajtani rajta az adósságait.
Magnum onderzoekt de moord op Dennis Sterling die vóór zijn dood Thomas inhuurt om zijn moordenaar te vinden. Dennis is bereid veel geld te betalen aan Thomas. Magnum krijgt een onofficiële autopsie in handen, waaruit blijkt dat Dennis vergiftigd was door een bezorgmaaltijd.
