Alexis and Johnny hatch a plan to impress a motel reviewer, while David and Patrick search for a new apartment.
Alexis reserva una plaza en el motel para Emir Kaplan, un 'influencer' de viajes especializado en lugares recónditos. Para darle el mejor trato, piden a Stevie que les haga un favor.
Alexis hat dafür gesorgt, dass der berühmte Reiseblogger Emir Kaplan im Rosebud absteigt, und somit hoffentlich eine positive Erwähnung in seinem Blog für den Laden herausspringt.
Алексис и Джонни хотят произвести хорошее впечатление на влиятельного туристического блогера, который заселяется в мотель. Дэвид и Патрик ищут новую квартиру.
Alexis och Johnny hittar på en plan för att imponera på en inflytelserik resebloggare som bor på motellet. David och Patrick letar ny lägenhet och upptäcker att de har helt olika bild av vad de är ute efter.
Alexis et Johnny imaginent un plan pour impressionner un blogueur influent, spécialisé en voyage. David et Patrick cherchent un nouvel appartement, mais David réalise qu'ils n'ont pas du tout les mêmes goûts. Moira aide Jocelyn à se défouler lors d'une répétition des Jazzagals...
Alexis ja Johnny yrittävät tehdä vaikutuksen matkailubloggaajaan lavastamalla motelliin tyytyväisiä asiakkaita. Alivuokralaisuuteensa kyllästyneet David ja Patrick etsivät uutta asuntoa ja huomaavat haluavansa aivan eri asioita.
Emir, recensore di hotel, prenota una camera al Rosebud Motel. Per conquistare la sua approvazione, Stevie finge di essere una cliente soddisfatta. Ma la sua farsa durerà molto poco. Patrick chiede a David di andare insieme a vedere degli appartamenti.
Alexis e Johnny fazer um plano para impressionar um crítico de motéis, enquanto o David e o Patrick procuram um novo apartamento.
