Operator Error

Když zdravotnický prostředek selže v těle bývalého zaměstnance nemocnice, je zahájeno vyšetřování, které staví Dr. AJ Austina proti Quovadisu. Když se Mina a Bell snaží dostat na dno toho, co se pokazilo, Devon se snaží rozptýlit dalším pacientem, který zažívá bolesti žaludku. Mezitím Nic se sbližuje s jejím novým partnerem na klinice a Conradův vztah s rodinou Barnett stále kvete.

Die Fehlfunktion eines medizinischen Geräts führt zum Tod eines Patienten, was Dr. Austin gegen QuoVadis aufbringt. Während Mina und Bell versuchen herauszufinden, was vorgefallen ist, lenkt sich Devon mit einem anderen Patienten ab, der über seltsame Magenschmerzen klagt. Zeitgleich kommt Conrad die Familie Barnett besser kennen.

Η διακοπή στη λειτουργία μιας ιατρικής συσκευής αποτελεί αντικείμενο έρευνας στο νοσοκομείο. Ενώ η Μίνα και ο Μπελ προσπαθούν να ανακαλύψουν τι πήγε στραβά, η σχέση του Κόνραντ με την οικογένεια Μπάρνετ γίνεται ακόμη πιο ισχυρή.

When a medical device fails on a former Chastain employee, an investigation is opened up, which pits Dr. AJ Austin against Quovadis. As Mina and Bell work to get to the bottom of what went wrong, Devon distracts himself with another patient who's experiencing mysterious stomach pains. Meanwhile, Nic forms a bond with her new partner at the clinic and Conrad's relationship with the Barnett family and continues to grow

Klinikan avajaispäivä koittaa, ja Nicillä ja Alecilla on kädet täynnä töitä. QuoVadis ja tohtori Austin ovat erimielisiä siitä, kuka kantaa vastuun keinoläpän rikkoutumisesta. Devon auttaa naista, jonka elämän keisarileikkaus on pilannut.

Une enquête est ouverte quand l'un des appareils médicaux développés par QuoVadis cause le décès d'un ancien collègue de l'équipe, également ami de Devon. Mina et Bell tentent de déterminer ce qui a conduit à l'incident. Devon s'occupe d'un patient souffrant de douleurs à l'estomac. La relation entre Conrad et les Barnett s'intensifie. Nic, elle, se rapproche d'Alec, son nouveau partenaire à la clinique dépendante de Chastain.

Quando un'apparecchiatura medica provoca un danno ad un ex impiegato dell'ospedale, sulla società che la produce, la Quovadis, viene aperta un'inchiesta.

Quando um dispositivo médico falha, uma investigação é aberta, o que coloca Austin contra a QuoVadis. Enquanto Mina e Bell tentam descobrir o que deu errado, Devon trata uma paciente que está tendo dores misteriosas no estômago. Enquanto isso, Nic forma um vínculo com seu novo parceiro na clínica e o relacionamento de Conrad com a família Barnett continua a crescer.

Cuando un dispositivo médico falla en un ex empleado de Chastain, se abre una investigación que enfrenta al Dr. AJ Austin contra Quovadis. Mientras Mina y Bell trabajan para descubrir que salió mal, Devon trata a un paciente que está experimentando misteriosos dolores de estómago. Por su parte, Nic establece un vínculo con su nuevo compañero en la clínica y la relación de Conrad con la familia Barnett sigue creciendo.

En tidligere ansat på hospitalet dør på grund af en fejl i noget medicinsk udstyr. QuoVadis giver AJ skylden for fejlen og Mina og Bell forsøger at komme til bunds i sagen. Devon hjælper en kvinde med mystiske mavesmerter. Nics bånd til Alec vokser sig stærkere, det samme gør Conrads bånd med familien Barnett.

Als een medisch apparaat het laat afweten, wordt er een onderzoek ingesteld. Dr. AJ Austin komt daarbij tegenover Quovadis te staan. Mina en Bell proberen te achterhalen wat er is misgegaan.