Als ein Mann seine ganze Familie als Geisel hält, müssen Sergeant Joe Kenda und sein Team schnell handeln. Doch der Familienhund macht es den Ermittlern besonders schwer. Außerdem: Ein spezieller Fall landet auf Kendas Schreibtisch. Zwei Teenager sollen angeblich einen Selbstmord-Pakt geschlossen haben, doch die Beweise deuten auf ein anderes Szenario hin …
A hostage situation puts Sgt. Joe Kenda and his team to the test, as they try to save a family without getting shot themselves; a neighbor discovers two teenagers who apparently entered into a suicide pact; however, one of them has multiple injuries.
