Kei hat eine wilde Nacht hinter sich. Er wurde nicht nur verschleppt und verhört – nein, nun soll er sich auch noch um den Kampfjet Gripen kümmern, damit sie endlich kampfbereit wird. Wie genau er das anstellen soll, weiß er nicht, aber dieses Problem wird ihm ohnehin aus den Händen genommen.
Kei meets Gripen, the fighter jet who saved him. The plane itself is called a "Daughter", and it's piloted by an artificial life form called an Anima. That was the young girl that Kei met. Yashirodoori tells Kei to spend time with Gripen. As they walk through the city, the bond between them begins to deepen.
Après avoir donné quelques explications à Mingwah, Kei se retrouve sur la base de Komatsu pour interagir avec Gripen. Ils se retrouvent seuls et doivent improviser.
自分を救ってくれた機体、「グリペン」と邂逅した慧。『ドーター』と呼ばれるその機体には、人工生命体『アニマ』が乗っており、それこそが慧の出会った少女・グリペンだと技官の八代通は言う。
八代通から言われるままに、アニマのグリペンとの時間を過ごす慧。小松の街をめぐりながら、慧はグリペンとの交流を深めていく。
Depois do convite de Yashirodori, Kei começa a trabalhar na base, auxiliando Gripen. Ela mostra a base para ele, o que faz ele perceber uma animosidade dos soldados com as Anima. No dia seguinte, eles saem num encontro e Gripen revela que possui algum defeito...
Кэй встретил свою спасительницу Грипен, но, как объяснил профессор Ясиродоори, она — искусственная форма жизни Анима, созданная для пилотирования особых истребителей, которых называют Дочерьми. Ясиродоори просит Кэя провести время с Грипен, и парень отправляется с ней гулять по Комацу, показывая город и слушая её историю.
Tras todo lo ocurrido, Kei empieza a trabajar en la base militar de Komatsu donde tendrá la misión de ayudar a Gripen a volar para que pueda defender a la gente.
