A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovely

George beschwert sich, dass die Stromrechnung zu hoch ist. Also beschließt Sheldon einen zusätzliche Energiequelle für seine Familie zu erschließen. Nichts leichter als einfach einen Atomreaktor zu bauen. Es gibt nur ein Problem: wo bekommt Sheldon radioaktives Material her? Georgie hingegen ist todunglücklich. Veronica hat einen festen Freund. Um sie unzustimmen schreibt er einen Liebesbrief.

Sheldon attempts to build a nuclear reactor. Also, a university cocktail party gets heated when Dr. Sturgis’ colleague, Dr. Linkletter, flirts with Meemaw, and Georgie is heartbroken when he learns Veronica has a boyfriend.

Georgie è ancora turbato per quanto successo con Veronica al battesimo, ma quando scopre che ha un ragazzo è a pezzi e per conquistarla le scrive una lettera d'amore. Il professor Sturgis invita Connie ad una cena dove ci sono molti suoi colleghi. Lei è riluttante perché sa che non è all'altezza degli altri partecipanti, ma alla fine accetta. Nel frattempo Sheldon, per rendere la sua abitazione indipendente energeticamente, progetta una reattore nucleare.

Sheldon tenta construir um reator nuclear. Um coquetel universitário esquenta quando o colega de Sturgis, Linkletter, flerta com Connie, e Georgie fica com o coração partido quando descobre que Veronica tem um namorado.

Sheldon intenta construir un reactor nuclear. Además, un cóctel universitario se calienta cuando el colega del Dr. Sturgis, el Dr. Linkletter, coquetea con Meemaw, y Georgie tiene el corazón roto cuando se entera de que Verónica tiene novio.

Шелдон пытается создать собственный ядерный реактор. Вечеринка в университете становится более неожиданной, когда один из коллег доктора Стерджиса начинает оказывать знаки внимания бабуле. Джорджи очень расстраивается, когда узнает, что у Вероники есть парень.

Sheldon se pokusí sestavit nukleární reaktor a na univerzitě proběhne večírek, na který Dr. Sturgisise doprovodí babča, se kterou bude flirtovat Johnův kolega Dr. Linkletter. Kromě toho se Georgie dozví, že má Veronica přítele, z čehož bude zdrcený.

Malgré l'incident du baptême, Georgie n'a pas renoncé à Veronica, et il est anéanti en apprenant qu'elle a un petit ami. Sheldon cherche à résoudre le problème d'électricité de la maison en construisant un réacteur nucléaire. Connie est conviée par le Dr Sturgis à une soirée entre scientifiques, une idée qui la terrifie car elle n'a fait aucune étude.

Georgie wordt vernederd op school wanneer hij Veronica probeert terug te winnen, Mary dringt erop aan dat George haar vertelt wie zijn eerste verliefdheid was, Meemaw moet een spannende wedstrijd verdelen tussen John en een andere wetenschapper die te vriendelijk tegen haar werd, en Sheldon verwerft een doos met defecte rookmelders zodat hij de Americium-241 kan uitschakelen en een kerncentrale kan bouwen voor de buurt. Overheidsagenten in hazmat pakken komen dan aan.

Sheldon prøver at bygge en kernereaktor til at forsyne kvarteret med energi, og Georgie bliver dybt ulykkelig, da det går op for ham, at Veronica har en kæreste.

Sheldon försöker bygga en kärnreaktor för att försörja grannskapet med ström. Georgie blir förkrossad när han får veta att Veronica har pojkvän.

Sheldon tenta construir um reator nuclear; um coquetel universitário fica interessante quando o colega do Dr. Sturgis flerta com Meemaw; Georgie fica com o coração partido ao descobrir que Veronica tem um namorado.

Sheldon pokuša izgraditi nuklearni reaktor. Georgie sazna da Veronica ima dečka. Kolega dr. Sturgisa koketira s nonicom.

Sheldon megpróbál atomreaktort építeni, hogy áramot szolgáltasson a környéküknek. Georgie szíve darabokra törik, amikor rájön, hogy Veronicának barátja van.

Sheldon nükleer reaktör inşa etmeye kalkar. Georgie, Veronica'nın erkek arkadaşı olduğunu öğrenir. Dr. Sturgis'in bir meslektaşı, anneanneyle flört eder.