Der König versucht nach dem Duell Naofumi und Raphtalia ihre versprochene Belohnung vorzuenthalten.
Ο Filο είναι ένα πτηνό από το είδος filolial και ο Ήρωας της Ιστορίας τον κερδίζει σε ένα παιχνίδι της τύχης. Ο ήρωας του ακόντιου προκαλεί τον ήρωα μας σε μια μονομαχία ταχύτητας με τον δράκο του εναντίον τον Filo.
After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Assez peu récompensés à la cour, Naofumi et Raphtalia retrouvent le marchand d’esclaves. Le héros au bouclier se prendra au jeu de la loterie et repartira avec un œuf dans lequel peut se trouver un dragon… ou un filorial.
オルトクレイからなけなしの報酬を渡された尚文は、ラフタリアの要望で再び奴隷紋を入れ直した。数日後、奴隷商から購入した魔物の卵くじも孵化。新たな仲間を加えるが、滞在中のリユート村にマインが現れ……。
파도 때의 활약에 대한 보수로 원조금을 받고 성에서 나온 나오후미는 라프타리아의 요구로 노예 문장을 다시 새기러 노예상을 찾아간다. 그리고 그곳에서 발견한 마물 알 뽑기. 최소 필로리알, 최대 드래곤이 나온다는 알을 하나 사고 나온 나오후미였는데.
Naofumi agora tem plena confiança em Raphtalia, sua companheira. Eles voltam para o vilerejo de Lute para resolver algumas coisas e eis que Myne aparece para causar problemas.
Наофуми получает награду и по просьбе Рафталии посещает работорговца. Тот предлагает им яйцо демона. Наофуми приобретает яйцо, и вскоре из него вылупляется птичка.
La actuación de Naofumi con la última ola hace que se granjee el aprecio del pueblo que salvó, pero eso no importa demasiado al rey, a Motoyasu o a la pérfida Malty. Intentando conseguir algo de ayuda para Raphtalia, Motoyasu acaba comprando un huevo de monstruo con la intención de criarlo.
بعد أن عرض أولتكراي على مضض ناوفومي مكافأة تافهة، يتوجه إلى تاجر العبيد لإعادة رسم شعار العبيد وفقًا لرغبات رافتاليا. يشتري أيضًا بيضة وحش هناك.
