In Anbetracht seiner Beziehungskrise mit Steven beschließt Sam, an sich zu arbeiten. Fallon will nach ihrer Zurückweisung beweisen, dass sie nach wie vor gefragt ist.
Fallon, after a devastating rejection, tries to prove she is still at the top of her game. Sam tries to become a better person in an attempt to salvage his drifting relationship with Steven. Meanwhile, Alexis schemes to drive a wedge between Blake and Cristal.
Alors que sa relation avec Steven bat de l'aile, Sam entame un travail sur lui-même. Après un dur rejet, Fallon tente de prouver qu'elle peut encore mener la danse.
Mentre la relazione con Steven vacilla, Sam cerca di diventare una persona migliore. Dopo essere stata lasciata, Fallon tenta di dimostrare di saperci ancora fare.
Com o relacionamento instável com Steven, Sam busca o auto-aperfeiçoamento. Sentido-se rejeitada, Fallon tenta provar que ela ainda sabe jogar.
Sam intenta ser una mejor persona para salvar su inestable relación con Steven. Tras ser rechazada, Fallon quiere demostrar que todavía tiene garra.
Отношения Стивена и Сэма накаляются, и последний задумывается о саморазвитии. Обманутая Фэллон пытается доказать, что ее рано сбрасывать со счетов.
Βλέποντας τη σχέση του με τον Στίβεν να καταρρέει, ο Σαμ προσπαθεί να γίνει καλύτερος άνθρωπος. Μετά την απόρριψη, η Φάλον προσπαθεί να αποδείξει ότι έχει το πάνω χέρι.
Steven ile ilişkisi sallantıda olan Sam, kendini geliştirmek için çalışır. Reddedilen Fallon hâlâ formunun zirvesinde olduğunu kanıtlamaya çabalar.
