Nate and Chloe panic over a date, and Harry loses the school mascot, Phillip the cockerel.
Les garçons commencent à faire parler d’eux dans les médias sociaux, et Chloe veut faire mousser leur popularité en axant les publications sur leur personnalité. Elle planifie des entrevues avec plusieurs revues en ligne. Nate et Chloe manquent de temps pour remplir un questionnaire et prévoient une autre rencontre pour finir le travail, mais les deux ont l’impression de s’être fixé un rendez-vous amoureux. La panique s’installe. Entre-temps, en guise de récompense pour ses excellents résultats scolaires, Harry se voit confier la garde de la mascotte de l’école pour la fin de semaine. Mais voilà que le petit coq prend la poudre d’escampette quand Oakley laisse la porte ouverte. Quand ils découvrent un poulet tout plumé et prêt à rôtir sur la table de la cuisine, ils envisagent le pire et ne savent plus quoi faire.
