Nate tries to help ex-pop star Frankie Rylands, and Oakley is jealous of Mya's 'date'.
Quand Harry fait la connaissance du nouvel employé du Palais, Frankie Rylands, qui n’a pas réussi à s’imposer dans son propre groupe de jeunes chanteurs, il entrevoit l’avenir qui pourrait l’attendre dans cinq ans. Fini la vie belle, bonjour la vaisselle… Nathaniel, lui, saisit l’occasion d’aider un camarade musicien bourré de talent. Pendant ce temps, Mya accepte une sortie « arrangée » avec un célèbre chanteur pour promouvoir à la fois son nouveau disque et la tournée des GHF. Rongé par la jalousie, Oakley va subir une épreuve embarrassante.
