Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.
Hondo reunites with an old flame, FBI Special Agent Elle Trask, when the SWAT team works with the FBI to bring in a separatist group with weapons-grade plutonium. Also, the SWAT team worries they will lose an annual law enforcement charity competition to the Los Angeles Fire Department.
Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles.
Hondo riabbraccia una vecchia fiamma quando collabora insieme all'FBI per arrestare un gruppo di separatisti giapponesi. Intanto, la SWAT lotta per vincere un torneo di beneficenza contro i Vigili del Fuoco.
Hondo reencontra uma velha paixão, a Agente Especial Elle Trask do FBI, quando a equipa tenta prender um grupo separatista munido com plutónio para armamento.
Hondo se reconcilia con una antigua amante, la agente especial Elle Trask, cuando el equipo trabaja con el FBI para atar en corto a un grupo separatista con plutonio apto para armas. Además, al equipo le preocupa perder una competición de las fuerzas de la ley, que llevan a cabo anualmente con fines benéficos, para los Bomberos de Los Ángeles.
Hondo näkee entistä heilaansa, FBI-agentti Elle Traskia, kun molempien tiimit tekevät yhteistyötä saadakseen kiinni separatistiryhmittymän.
Hondo se reencontra com um antigo caso, a agente especial Elle Trask, quando a SWAT trabalha com o FBI em uma missão. Além disso, a equipe da SWAT teme perder uma competição anual de instituições de caridade para o Corpo de Bombeiros de Los Angeles.
Hondo wordt herenigd met een oude vlam, wanneer het team met de FBI samenwerkt om een separatistische groep met wapens met plutonium te arresteren. Ook doet het team doet mee aan de jaarlijkse competitie tussen de politie en de brandweer.
