Die Planung ihrer Hochzeit stresst Gretchen und Jimmy derart, dass sie eine Pause vom Organisationsmarathon brauchen. Jimmy schlägt eine sogenannte Vögelwoche zur Ablenkung vor: Beide können in dieser Woche mit jedem schlafen - ohne Konsequenzen. Gretchen ist Feuer und Flamme, aber dann bekommt sie die Möglichkeit, beruflich erfolgreich zu sein, und lässt dafür die Chance auf andere Männer sausen. (Text: ProSieben Fun)
Jimmy “gifts” Gretchen a week of no-strings-attached sex.
Jimmy offre à Gretchen un cadeau censé apporter légèreté et fraîcheur dans le couple : une semaine de sexe sans attaches, sans conséquences.
Jimmy "regala" a Gretchen una semana de sexo sin ataduras.
