Nach dem Stromausfall stecken drei Fahrstühle noch immer fest. Meredith und Andrew kommen sich näher, nachdem er ihr die schwierige Vergangenheit seiner Familie gestanden hat. Zu allem Überfluss entdecken die beiden auch noch die gemeinsame Vorliebe für die italienische Sprache. Owen, Teddy und Amelia stehen derweil in ihrem Fahrstuhl vor einer Not-OP – und mitten in einem Streit über Teddys Schwangerschaft.
When the power goes out at Grey Sloan, the doctors are left scrambling to save their patients' lives; Owen, Amelia and Teddy confront their complicated situation.
La tempête continue de faire rage à Seattle et après que le courant ait été coupé au Grey Sloan, les médecins doivent lutter pour sauver les vies de leurs patients, notamment Meredith qui doit rejoindre Cece pour sa greffe de cœur. Pendant ce temps, Owen, Amelia et Teddy font face à leur situation compliquée.
La tempesta continua a infuriare su Seattle, e l'ospedale rimane isolato e senza corrente...
Os médicos andam às aranhas no meio do vendaval.
La tormenta de viento continúa soplando en Seattle y, tras un corte de electricidad en el Grey Sloan, los médicos luchan para salvar las vidas de sus pacientes, incluida Meredith, que necesita llegar desesperadamente a Cece para su trasplante de corazón. Mientras, Owen, Amelia y Teddy enfrentan su complicada situación.
Myrskyn takia jumittuneet hissit aiheuttavat lääkäreille päänvaivaa. Cece odottaa elimiään leikkaussalissa ja auttaa Maggieta selvittämään ajatuksiaan. Meredith ja DeLuca purkavat tuntojaan hississä, ja Bailey romahtaa.
W Seattle szaleje wichura. W szpitalu nie ma prądu, a lekarze rozpaczliwie walczą o życie swoich pacjentów. Meredith musi przeprowadzić operację przeszczepu serca Cece. Owen, Amelia i Teddy także znajdują się w trudnej sytuacji.
В Сиэтле продолжается ураган. После того, как в Грей Слоан отключается электричество, врачи борются за жизни своих пациентов, в том числе и Мередит, которой необходимо срочно добраться до Сиси, которой предстоит пересадка сердца. В это же время, Оуэн, Амелия и Тедди разбираются в своей непростой ситуации.
Meredith, Miranda és Owen a liftbe szorulnak betegeikkel, azonban a megoldandó problémák még inkább a felszínre kerülnek. Teddy nagy titkának terhétől szabadul meg. Maggienek szomorú hírt kell közölnie Jacksonnal. Cece állapota válságosra fordul, miközben a nekiszánt szervdonorral akadályba ütköznek.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
suomi
język polski
русский язык
Magyar
