Naofumi, Raphtalia und Filo treffen auf ihrer Reise auf ein Mädchen, das mit einigen Filorials spielt. Es wurde von seiner Reisegruppe getrennt und muss genau wie sie zurück in die Hauptstadt.
In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
Naofumi décide de partir pour la capitale afin de soigner Raphtalia de la malédiction qui la ronge. Sur leur chemin, ils rencontreront Melty, une jeune fille d’apparence noble, perdue et fan de filoriaux.
東方の村で、尚文はメルティと名乗る少女に出会う。フィーロとすぐに打ち解けた彼女は、一緒に王都に行きたいという。どうやら護衛とはぐれてしまったらしい。しぶしぶ同行させるのだが、王都で待っていたのは……!?
왕도로 돌아가던 중, 메르티라는 소녀와 만나게 된 나오후미. 필로와 금방 친구가 된 메르티는 나오후미에게 왕도까지 데려다 달라는 부탁을 하는데.
Naofumi e seu grupo, ao retornar de uma missão, encontram uma jovem cercada por filolials, no meio da floresta. O Herói do Escudo, por achar que ela é filha de um nobre, resolve aceitá-la em sua viagem até a capital, esperando conseguir uma boa recompensa.
По пути в столицу в одной из деревень на востоке Наофуми встречает девочку по имени Мельти. Та быстро дружится с Фиро и просит Наофуми взять её с собой в столицу. Похоже что она потерялась, утратив связь со своим эскортом. Не хотя, но Наофуми берёт её с собой и по прибытию в столицу...
Cuando el trío protagonista encuentra a una niña perdida en el bosque que parece amar a los filolial, Filo hace buenas migas con ella, pero ¿qué hace sola?
في القرية الشرقية، يلتقي ناوفومي بفتاة تدعى ميلتي. أصبحت على الفور صديقة لفيلو ثم تطلب مرافقة الفريق في رحلتهم.
