As rehearsals for this year's musical "Heathers: The Musical" get underway, Cheryl, as queen bee Heather Chandler, channels her own HBIC to deal with a recent fallout. Meanwhile, Betty grows increasingly annoyed by Evelyn's involvement with the musical – as well as the lives of her friends. Elsewhere, Veronica learns some devastating news about her family, and Archie and Josie make a decision about their future. Lastly, Jughead makes a surprising move against Gladys.
Chant, danse et drames d'ados sont au programme tandis que les lycéens préparent la nouvelle comédie musicale de Riverdale High. Jughead reçoit une douloureuse nouvelle.
A música, a dança e os dramas reais misturam-se enquanto o grupo prepara o próximo musical do Liceu de Riverdale. Jughead lida com uma dolorosa revelação.
Das neue Musical der Riverdale High erweist sich als Melange aus Gesang, Tanz und dem Drama des echten Lebens. Jughead wird mit einer leidvollen Enthüllung konfrontiert.
연례행사인 뮤지컬을 준비하는 리버데일 고등학교. 다들 잠시라도 평범한 십 대로 살 수 있을까? 학교가 춤과 음악에 들뜬 사이, 저그헤드는 괴로운 현실에 발버둥 친다.
La Riverdale High si accinge all'allestimento di "Heathers: The Musical", sponsorizzato dalla Fattoria.
Empiezan los ensayos para el musical. Betty se siente cada vez más molesta por la intromisión de Evelyn en el musical, así como en la vida de sus amigos. Veronica descubre una noticia devastadora acerca de su familia.
Canto, dança e dramas da vida real marcam os preparativos para o novo musical da escola. Jughead lida com uma revelação dolorosa.
Школа Ривердэйла готовится к премьере мюзикла, в постановке которого, как оказывается, опосредовано участвуют Тони и Эвелин. Вероника, разбитая новостью о разводе родителей, ищет утешения в объятиях Реджи. Баклан решает покончить с секретной лабораторией по производству наркотиков, принадлежащей его матери. В ночь представления в городе появляется новый персонаж.
Ekipa z Riverdale High przygotowuje kolejny musical — nie zabraknie śpiewu, tańca i prawdziwych dramatów. Tymczasem Jughead próbuje poradzić sobie z bolesnym odkryciem.
Με τραγούδια, χορούς και δράματα, η παρέα ετοιμάζεται για το επόμενο μιούζικαλ του λυκείου Ρίβερντεϊλ. Από την άλλη, ο Τζάγκχεντ αντιμετωπίζει μια οδυνηρή αποκάλυψη.
