Die Roboter der Horde attackieren den Wald, doch die Prinzessinnen bekommen keinen davon intakt zu fassen. Glimmer tut sich mit Autorität schwer – im Gegensatz zu Catra.
The Horde's bots attack the Woods, but the princesses can't capture one intact. Though Glimmer struggles with leadership, Catra has no such problems.
Les robots de la Horde attaquent la forêt et les princesses essaient vainement d'en capturer un intact. Contrairement à Catra, Scintilla a du mal à se faire respecter.
I robot dell'Orda attaccano il Bosco, ma le principesse non riescono a catturarne uno integro. Mentre Glimmer ha problemi di leadership, Catra è a suo agio nel suo ruolo.
Roboty Hordy atakują Szepczący Las, sprawiając księżniczkom wiele kłopotów. Glimmer nie potrafi się odnaleźć w roli przywódcy, Catra — wręcz przeciwnie.
Τα ρομπότ των Χορντ επιτίθενται στο δάσος, αλλά οι πριγκίπισσες δεν μπορούν να πιάσουν κανένα άθικτο. Η Γκλίμερ δυσκολεύεται με την αρχηγία, σε αντίθεση με τη Γάτρα.
Os robôs da Horda atacam, mas as princesas não conseguem capturar nenhum deles intacto. Cintilante se esforça para comandar. Já para Felina, liderança não é problema.
