Hard Landing

Když se Michaela setká se záhadným Jamesem Griffinem během policejního vyšetřování, tak se pasažéři dozví, co se stane, když volání spadnou do nesprávných rukou. Mezitím Jared se dozví o Zekeovi, přičemž se mu nelíbí jak spojení mezi ním a Michaelou, tak důvěra Michaely ve voláních.

When Michaela meets the mysterious James Griffin during a police investigation, the passengers learn what happens when the callings fall in the wrong hands. Jared finds out about Zeke, setting him at odds with Michaela and her trust in the callings.

Kun Michaela tapaa mystisen James Griffinin poliisitutkimuksen aikana, matkustajat saavat tietää, mitä tapahtuu, kun kutsumukset joutuvat vääriin käsiin. Jared saa tietää Zekestä, jolloin hän joutuu ristiriitaiseen tilanteeseen Michaelan kanssa.

Lorsque Michaela rencontre le mystérieux James Griffin au cours d’une enquête de police, les passagers découvrent ce qui se passe lorsque les appels tombent entre de mauvaises mains. Jared découvre Zeke, le mettant en conflit avec Michaela et sa confiance dans les appels.

Griffin, il rapinatore finito nel fiume con il furgone, viene ritrovato vivo dopo più di tre giorni. Sarà forse lo stesso fenomeno dei passeggeri del volo 828?

Durante uma investigação, Michaela cruza-se com um homem que levanta questões no seio do grupo. Saanvi tenta recuperar da sua provação.

Во флешбеке Джеймс Гриффин совершает ряд тяжелых преступления. В настоящем он оказывается в больнице, где команда случайно подслушивает его рассказ о видении. Санви исследует кровь пациента, и Макейла объясняет мужчине видения. У Элис проявляются последствия катастрофы, в то время как Зик пытается найти свой дом. Джеймс решает сотрудничать с ФБР, пользуясь видениями.

Cuando Michaela se encuentra con el misterioso James Griffin durante una investigación policial, los pasajeros aprenden lo que sucede cuando los llamamientos caen en las manos equivocadas. Jared se entera de Zeke, poniéndolo en desacuerdo con Michaela y su confianza en los llamamientos.

När Michaela möter den mystiske James Griffin under en polisutredning får passagerarna veta vad som händer om kallen hamnar hos fel personer. Jared får höra om Zeke och kommer på kant med Michaela och hennes tro på kallen.

Cals Zeichnung, in der ein Wolf Michaela angreift, scheint sich zu bewahrheiten: Als sie die Tür des im Fluss versunkenen Lieferwagens öffnet, springt ihr der Fahrer entgegen. Der Mann ist ebenfalls ein ehemaliger Passagier des Fluges 828 und hat es geschafft, einige Tage unter Wasser lebend zu überstehen. Und der Kriminelle hat noch eine besondere Fähigkeit, die er für sich nutzen will: Er sieht einen Bombenanschlag voraus - will den Tatort aber nur gegen Straffreiheit verraten. (ProSieben Fun)

Wanneer Michaela de mysterieuze James Griffin ontmoet, ontdekken de passagiers wat er gebeurt als de roepingen in verkeerde handen vallen.

Os passageiros entendem o que pode acontecer quando um chamado cai em mãos erradas depois que Michaela e James Griffin se encontram.