Eun-ho is perturbed to find Dan-i having a late meal with Seo-jun. Dan-i savors a coup at work that proves fleeting, and is thrust back to square one.
Eun-ho est perturbé de voir Dan-i manger tard avec Seo-jun. Au travail, Dan-i savoure une situation qui s'avère passagère et revient vite au point de départ.
Eun-ho rimane turbato quando vede Dan-i cenare tardi la sera con Seo-jun. Al lavoro Dan-i si ritrova di nuovo al punto di partenza dopo essersi goduta un successo fugace.
한밤중에 은호 집 벨을 누른 해린. 갈 곳을 잃고 헤매던 단이는 서준과 마주친다.
은호는 단이에게 대놓고 호감을 표현하는 서준이 거슬린다.
한편, 유선은 '회색세계' 마케팅을 성공적으로 해낸 단이가 마음에 들지 않는다.
유선은 업무지원팀 단이가 마케팅팀 일을 했다는 문제를 제기하는데..
恩浩發現丹伊與敘俊共進宵夜，因而感到心煩意亂。丹伊嘗到發動職場政變的甜頭，這場政變卻稍縱即逝，而且很快就回到原點。
Eun-ho se queda preocupado al ver a Dan-i cenando con Seo-jun. Dan-i debe empezar de cero luego de disfrutar un triunfo fugaz en el trabajo.
Eun-ho fica contrariado ao ver Dan-i e Seo-jun jantando juntos. Dan-i saboreia uma vitória passageira no trabalho, mas logo precisa voltar ao ponto de partida.
Eun-ho fica contrariado ao ver Dan-i e Seo-jun jantando juntos. Dan-i saboreia uma vitória passageira no trabalho, mas logo precisa voltar ao ponto de partida.
Dan-i isst mit Seo-jun spät zu Abend, worüber Eun-ho sehr beunruhigt ist. Dan-i muss nach einem flüchtigen Erfolgserlebnis auf der Arbeit wieder bei null anfangen.
