After their house sold quicker than expected, a family is squatting at grandma's place until they can find the perfect mountain-chic family pad. Though they're determined to stay in the same neighborhood, Drew warns they'll have to widen their search if they want to get everything on their wish list. Later, asbestos cleanup hits the budget hard, forcing Jonathan to race to finish the reno five days earlier than projected.
Après que leur maison ait été vendue plus vite que prévu, une famille squatte chez grand-mère jusqu'à ce qu'ils trouvent le parfait logement familial montagnard. Bien qu'ils soient déterminés à rester dans le même quartier, Drew prévient qu'ils devront élargir leur recherche s'ils veulent obtenir tout ce qui figure sur leur liste de souhaits. Plus tard, le nettoyage de l'amiante frappe durement le budget, obligeant Jonathan à faire la course pour terminer les travaux cinq jours plus tôt que prévu.
