Simon and Gaspard are at Grandpa and Grandma's house. Grandma tells them a surprise is in store, and Simon can't wait to find out what it is!
C’est l'été, Simon et Gaspard, en vacances chez Papi et Mamie, sont impatients d'aller à la plage. Mais ils doivent d'abord faire la sieste et Mamie les prévient qu'ensuite, ils auront une surprise. Comme la curiosité empêche Simon de s'endormir, il ne résiste pas et se lève. Par la fenêtre, il aperçoit Mamie entrer dans la grange et décide d'y aller discrètement et de découvrir la surprise...
