In the park, Simon and Gaspard are playing tag but quickly end up in an argument instead - will they be able to work things out?
Au parc, Simon et Gaspard jouent à Chat. Mais comme Gaspard passe par un tunnel beaucoup trop petit pour Simon, les frères se chamaillent. Gaspard ne veut plus jouer avec Simon et boude. Son frère prend alors le ballon pour jouer tout seul mais l'envoie dans l'étroit tunnel. Ne parvenant pas à le récupérer, Simon demander l'aide de Gaspard, qui refuse, Pour le dérider, il lui fait des chatouilles, enchaîne des grimaces et se met à danser en gigotant des fesses et en inventant la chanson du caca boudeur. Gaspard éclate de rire et accepte d'aller sortir le ballon pour jouer avec Simon...
