Junior shakes things up at Stevens and Lido as an intern; Bow has a meeting with one of Kyra’s teachers and learns that she has an aptitude for chemistry, but Kyra doesn’t want to transfer to a magnet school.
Junior macht ein Prakitkum bei Stevens & Lido und braucht etwas Zeit, um Fuß zu fassen. Als er bei einem Meeting einen Vorschlag äußert, wird er sofort von Dre in die Schranken gewiesen.
Bow hat ein Treffen mit Kyras Lehrerin, die ihr von Kyras Chemie-Begabung erzählt. Doch Kyra lehnt es ab auf eine spezialisierte Schule zu gehen.
Junior fait bouger les choses chez Stevens et Lido en tant que stagiaire. Bow a une réunion avec l'un des professeurs de Kyra.
Junior, come stagista, porta un po' di aria nuova alla Stevens & Lido; Bow va a parlare con un'insegnante di Kyra e scopre che la ragazza é portata per la chimica.
