Fallon und Sam machen in Paris eine ernüchternde Entdeckung. Ein niederschmetternder Verlust veranlasst Blake dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
As Blake seeks justice in the wake of a disturbing crime, Fallon and Sam covertly fly to Paris to investigate the truth behind a distressing phone call.
Sam et Fallon s'envolent pour Paris où elles font une découverte choquante, tandis qu'un évènement tragique pousse Blake à commettre l'irréparable.
Fallon e Sam raggiungono Parigi e fanno una scoperta che li fa riflettere. Una perdita devastante spinge Blake a intervenire in prima persona.
Fallon e Sam voam para Paris e fazem uma descoberta decepcionante. Uma perda devastadora leva Blake a resolver um problema com as próprias mãos.
Fallon y Sam vuelan a París y quedan impactados con lo que descubren. Tras una pérdida devastadora, Blake decide hacer justicia por mano propia.
Фэллон и Сэм летят в Париж и узнают там неприятные новости. Шокирующая потеря заставляет Блейка взять ситуацию в свои руки.
Η Φάλον και ο Σαμ πηγαίνουν στο Παρίσι, όπου ανακαλύπτουν κάτι θλιβερό. Μια συγκλονιστική απώλεια κάνει τον Μπλέικ να πάρει την κατάσταση στα χέρια του.
Paris'e giden Fallon ve Sam, sarsıcı bir keşifte bulunur. Kahredici bir kayıp, Blake'i meseleyi kendi başına çözmeye sevk eder.
