Rebecca freut sich auf ein Vorsprechen, weil sie hofft, ihr Glück beim Theater zu finden. Leider hilft ihr das überhaupt nicht, mit ihren Ex-Freunden abzuschließen, denn durch Zufall wird auch Nathaniel für das Theaterstück gecastet. Paula wünscht sich unterdessen ebenfalls eine große Veränderung in ihrem Leben: Sie bewirbt sich bei anderen Anwaltskanzleien – was Darryl sehr belastet.
Rebecca tries out for the local community theater, while Paula is courted by various law firms.
Tandis que Rebecca passe une audition pour une pièce de théâtre communautaire, Paula passe des entretiens dans des cabinets d'avocats, au grand dam de Darryl.
Rebecca se presenta a una audición para una función en el teatro comunitario. Paula tiene una entrevista en un bufete de abogados, para disgusto de Darryl.
Ребекка участвует в прослушивании на роль в постановке местного театра. Паула ходит на собеседования в юридические фирмы, что сильно расстраивает Дэррила.
Mentre Rebecca fa un provino per uno spettacolo di cabaret in un teatro locale, Paula sostiene colloqui in diversi studi legali, anche se Darryl non approva.
Rebecca bir yerel tiyatro revüsü için seçmelere katılırken Paula, iş görüşmeleri için çeşitli hukuk bürolarına gider. Ancak bu Darryl'ın canını fazlasıyla sıkar.
Rebecca faz uma audição num teatro de revista comunitário e Paula vai a entrevistas em várias firmas de advogados, para grande desgosto de Darryl.
