Ein unerwarteter Gast macht es Fallon nicht gerade leicht, Blake vor dem Familiendrama zu schützen. Culhane und Cristal widmen sich gemeinsam einem Geschäftsproblem.
While Fallon and Sam struggle to keep a secret from bubbling to the surface, their attempts are complicated by the arrival of a mysterious stranger. As Blake is occupied up with familial matters, Cristal teams up with Culhane to face a brewing crisis at the Atlantix soccer office.
Un invité inattendu complique les plans de Fallon qui tente de protéger Blake d'une crise familiale. Culhane et Cristal s'attaquent à un problème professionnel.
Un ospite inaspettato complica l'impegno di Fallon a proteggere Blake dai drammi familiari. Culhane e Cristal uniscono le forze per risolvere una questione d'affari.
Um convidado inesperado atrapalha os planos de Fallon para proteger Blake do drama familiar. Culhane e Cristal se unem para resolver um problema de negócios.
Una visita inesperada da un giro al plan de Fallon para proteger a Blake de los dramas familiares. Culhane y Cristal se unen para resolver un problema de negocios.
Неожиданный гость мешает Фэллон отгородить Блейка от семейного скандала. Калхейн и Кристал объединяются для решения проблем в бизнесе.
Ένας επισκέπτης δυσκολεύει τα σχέδια της Φάλον να κρατήσει τον Μπλέικ μακριά από τα δράματα. Ο Καλχέιν κι η Κρίσταλ συνεργάζονται για να λύσουν ένα επαγγελματικό ζήτημα.
Blake'i aile sırlarından korumak isteyen Fallon'ın planı, sürpriz bir ziyaretçi yüzünden suya düşer. Culhane ve Cristal, işle ilgili bir sorunu birlikte çözmeye çalışır.
