軒先で雨宿りをするちとせちゃんの元に、お店の女性が提灯を灯しにやってきます。その提灯に見惚れたちとせちゃんは、鳥絵柄のものがあると聞いて探しに行きますが…?
店里的一位女士来到屋檐避雨的千岁酱身下点灯。 爱上了灯笼的 Tose-chan 听说有鸟图案并去寻找它......?