Amy na vlastní kůži pociťuje příznaky viru z Faningovy krve a do proměny jí zbývají poslední vteřiny. Sykesovou tlačí čas během vylepšování antiséra, které by mohlo zvrátit Amyinu proměnu a zachránit ji před Fanningem. Richards se na základně pokouší obnovit chod, což mu Guilder sabotuje, protože zničehonic propustí všechny zaměstnance.
As Amy experiences symptoms of the virus that indicate she is close to turning, Brad brings everyone together, and Lila and Sykes race to perfect an anti-viral medicine to save her from Fanning. Meanwhile, Richards tries to keep Project NOAH contained when Guilder makes a mysterious decision to let go of most of the staff while also trying to ward off Babcock's attempts to get in his head.
Amyn muutos lähestyy ja Nichole yrittää löytää vastalääkettä virukseen. Guilder aikoo käynnistää projektin uudelleen uusin voimin.
L'expérience scientifique pratiquée sur Amy semble démontrer que la transformation fonctionne. La fillette est en effet atteinte de fièvre et d'autres symptômes. Brad décide de rassembler tout le monde afin de lui venir en aide tandis que Lila et Sykes se démènent pour améliorer le vaccin qui pourrait sauver la petite cobaye des griffes de Tim Fanning...
Mientras Amy experimenta los síntomas del virus que indican que está cerca de volverse, Brad reúne a todos, y Lila y Sykes se apresuran a perfeccionar un medicamento antiviral para salvarla de Fanning. Mientras tanto, Richards trata de mantener el Proyecto NOAH contenido cuando Guilder toma una decisión misteriosa de dejar de lado a la mayoría del personal al mismo tiempo que intenta evitar los intentos de Babcock de meterse en la cabeza.
Amy zeigt Symptome des Virus', woraufhin Brad alle zusammen trommelt und Lila und Sykes nach der Medizin suchen, um sie vor Fanning zu retten. Unterdessen versucht Richards das Projekt NOAH aufrechtzuerhalten, als Guilder die Entscheidung trifft, die Mehrheit des Personals zu entlassen und gleichzeitig versucht, Babcock nicht in seinen Kopf zu lassen.
Amy bir virüs testine maruz kalırken, Brad herkesi bir araya getirir. Bu sırada, Lila ve Skyes, Amy'i Fanning'ten kurtarmak için bir panzehir üzerinde çalışırlar.
