Night

June embarks on a bold mission with unexpected consequences. Emily and Nichole make a harrowing journey. The Waterfords reckon with Serena Joy’s choice to send Nichole away.

Maintenant qu'elle a mis sa fille en sûreté, June peut se lancer pleinement dans la résistance. Elle cherche des alliés.

June si imbarca in una audace missione con conseguenze inaspettate. Emily e Nichole fanno un viaggio straziante. I Waterford fanno i conti con la scelta di Serena Joy di mandare via Nichole.

June embarca em uma missão ousada, com consequências inesperadas. Emily e Nichole fazem uma jornada angustiante, e os Waterfords consideram mandar Nichole embora.

June se embarca en una atrevida misión que tiene consecuencias inesperadas. Emily y Nichole emprenden un terrible viaje. Los Waterford deben aceptar la decisión de dejar que Nichole se vaya.

Принявшей рискованное решение Джун предстоит найти способ незаметно вернуться к обычной жизни, пройдя через еще одно трудное испытание. Эмили и Николь отправляются в путешествие, полное надежды и опасностей. Уотерфорды пытаются смириться с исчезновением дочери.

June hat ihre jüngste Tochter in die Freiheit verabschiedet, sieht aber ihre älteste wieder. Nicholes Befreiung ruft sehr unterschiedliche Reaktionen bei den Betroffenen hervor. Im Hause Waterford brennt nicht nur die Luft.

June se rozhoduje pro odvážnou misi s nevyzpytatelnými následky. V rodině Waterfordových se razantně změnily poměry a karta sil se obrací. Emily je na útěku a nebude to mít vůbec snadné.

Emilyn pakoyritys Gileadista on vaarallinen yksin, ja vauvan kanssa vielä vaarallisempi. Katuuko Serena Joy tekemäänsä valintaa? Junen missio on alkanut, ja sillä on yllättäviä seurauksia.

June embarca em uma missão ousada, com consequências inesperadas. Emily e Nichole fazem uma jornada angustiante, e os Waterfords consideram mandar Nichole embora.

June begint aan een hachelijke missie die onverwachte consequenties heeft. Emily en Nichole maken een gevaarlijke reis. Serena Joys keuze om Nichole weg te sturen, blijft niet zonder gevolgen

June ger sig ut på ett djärvt uppdrag som får oväntade följder. Emily och Nichole genomför en fruktansvärd resa. Paret Waterford handskas med Serena Joys beslut att skicka iväg Nichole.

Η Τζουν αναλαμβάνει μια αποστολή με απρόσμενες συνέπειες. Η Έμιλι με το μωρό στην αγκαλιά κάνει το δικό της τρομακτικό ταξίδι προς την ελευθερία. Οι Γουότερφορντ βρίσκονται αντιμέτωποι με την απόφαση της Σερένα Τζόι να αφήσει να της πάρουν τη Νικόλ.

June merész küldetésre vállalkozik, amelynek nem várt következményei lesznek. Emily és Nichole szívfacsaró útra indulnak, a Waterfordék azzal számolnak, hogy Serena Joy elbocsátja Nichole-t.