Julien konfrontiert Edward und ergreift drastische Maßnahmen, um seine Familie zu beschützen. Eine persönliche Hiobsbotschaft zwingt Julien indes dazu, sich einem dunklen Geheimnis seiner eigenen Vergangenheit zu stellen.
Julien confronts Edward and has to take drastic action to protect his family. But a personal bombshell forces Julien to face some secrets from his own past.
Julien affronte Edward et doit prendre des mesures drastiques pour protéger sa famille. Mais une bombe personnelle oblige Julien à faire face aux secrets de son passé.
Julien legt Edward op de rooster en moet drastische maatregelen treffen om zijn gezin te beschermen. Maar Julien wordt ook geconfronteerd met een aantal geheimen uit zijn eigen verleden.
Julien se enfrenta a Edward y tiene que tomar medidas drásticas para proteger a su familia. Pero Julien también se enfrenta a una serie de secretos de su propio pasado.
Julien konfronterar Edward om hans egentliga relation med Natalie och inser snart att hans egen familj är i fara. Med en uppenbar gemensam fiende tar Julien och Edward upp jakten på Natalies son som har försvunnit från sjukhuset.
Julien affronta Edward e prende la decisione di proteggere la sua famiglia. Una notizia bomba costringe Julien ad affrontare dei mostri del passato.
Edward er stukket af til England med pengene. Både han og Julien frygter for deres familiers liv. Det er med god grund, for Constantin er en mand uden skrupler. Hvordan kan han sættes ud af spillet?
Julien, Edward'ın ailesini korumak için sert önlemler almaya zorlamasının ardındaki gerçek nedeni keşfeder.
Julien confronta Edward e precisa tomar uma atitude drástica para proteger sua família. Uma notícia devastadora sobre sua vida pessoal obriga Julien a encarar alguns segredos de seu passado.
