Es gelingt Julien und Genevieve, Constantin auszutricksen. Die Brigada Serbilu lässt sich das nicht gefallen, sondern ergreift eigene Maßnahmen. Julien findet den Maulwurf bei der Polizei und bringt den Fall zu einem dramatischen Abschluss.
As Julien and Genevieve outmanoeuvre Constantin, the Brigada make their own move and as Julien uncovers their inside source things lead to a dramatic conclusion.
Alors que Julien et Geneviève s'opposent à Constantin, la Brigada réagit de son côté et, lorsque Julien découvre leur source interne, les choses aboutissent à une conclusion dramatique.
Terwijl Julien en Genevieve Constantin in de luren leggen is ook de Brigada weer aan zet. Wanneer Julien hun mol ontdekt, wordt een dramatische ontknoping onafwendbaar.
Como Julien y Genevieve superan la obra de Constantin, la Brigada hace su propio movimiento y cuando Julien descubre su fuente interna, las cosas llevan a una conclusión dramática.
Julien och Genevieve kämpar för att avslöja mullvaden när brigadan slår till. En vild biljakt inleds samtidigt som Edward återvänder till Amsterdam och upptäcker en avgörande ledtråd i Kims pappersgömmor.
Mentre Julien e Genevieve superano strategicamente Constantin, la Brigada compie la sua mossa. Julien scopre poi chi è il vero informatore, portando così il caso a una drammatica conclusione.
Julien tror, han ved, hvem det er, der er Brigadaens meddeler. Hans jagt på forræderen kommer til en dramatisk afslutning.
Baptiste kime güveneceği konusunda kararsızdır.
Enquanto Julien e Genevieve tentam enganar Constantin, a Brigada toma sua própria atitude e, quando Julien descobre informações privilegiadas da facção, tudo leva a uma conclusão dramática.
