Po reorganizaci úkolů již Pride není zvláštním agentem pro jihovýchod a vrací se, během vyšetřování zmizelého poddůstojníka, do kanceláře NCIS v New Orleans.
After a reshuffling of assignments, Pride is no longer Special Agent in Charge of the Southeast and returns to the New Orleans NCIS office during the investigation of a missing petty officer.
Pride palaa vanhaan työpaikkaansa, kun hänet siirretään yllättäen syrjään vastaavan agentin tehtävistä. Samaan aikaan Gregorio ja LaSalle tutkivat kadonneen pursimiehen tapausta, mikä johdattaa heidät kummalliseen pikkukaupunkiin.
Après un changement dans les affectations, Pride n'est plus l'agent spécial en charge du pôle du sud-ouest et retourne au bureau du NCIS de New Orleans pendant l'enquête sur un officier porté disparu.
Después de una reorganización de las asignaciones, Pride ya no es el Agente Especial a cargo del Sureste y regresa a la oficina del NCIS de Nueva Orleans durante la investigación de un Suboficial desaparecido.
Petty Officer Dana Wilson ist spurlos verschwunden. Das NCIS-Team ermittelt deshalb im kleinen Städtchen Bovis, wo sich die Vermisste zuletzt aufgehalten haben soll. Unterstützung erhalten sie dabei von Charlie Conroy, dem einflussreichsten Mann im Ort. Doch nur wenig später nimmt der Fall eine plötzliche Wendung.
Pride viene sollevato dal comando, senza essere avvisato e non viene neanche riassegnato. Isler lo invita ad entrare in una squadra congiunta e segreta che dà la caccia ad Apollyon.
Na een herindeling heeft Pride niet langer meer de leiding over het zuidoosten en keert terug naar het NCIS-kantoor in New Orleans voor het onderzoek naar een vermiste onderofficier.
