The Property Brothers promise to make a fixer-upper feel like home for a couple who recently moved to a new city. Drew takes charge of the house hunt and a decisive move proves critical at the negotiating table. Later, it's up to Jonathan to transform a single-story property into a family-friendly oasis, but unexpected problems soon threaten the bottom line.
Les frères Scott promettent de faire en sorte qu'un couple qui vient d'emménager dans une nouvelle ville se sente comme chez lui. Drew prend en charge la recherche d'une maison et un geste décisif s'avère crucial à la table des négociations. Plus tard, c'est à Jonathan de transformer une propriété de plain-pied en une oasis familiale, mais des problèmes inattendus menacent bientôt le résultat.
