Die Spannung steigt, während die Pearsons auf Neuigkeiten von Kates (Chrissy Metz) Schwangerschaft warten.
Tensions run high as the Pearsons await news about Kate's pregnancy.
Perhe kokoontuu sairaalaan odottamaan tietoa Katen ja vauvan voinnista, ja pitkät tunnit käyvät kaikkien hermoille. Randall ja Beth jatkavat riitelyään, ja myös Kevin on poissa tolaltaan.
La grossesse de Kate est un sujet de conversation partagé par tous. Les Pearson attendent des nouvelles pour savoir exactement ce qu'il en est. Cette situation provoque des tensions au sein du clan.
A tensão aumenta quando a família Pearson espera informações a respeito do parto de Kate.
Las tensiones aumentan mientras los Pearson esperan noticias sobre el embarazo de Kate.
Nerwy sięgają zenitu, gdy Pearsonowie oczekują na wieść o ciąży Kate.
I Pearson attendono con ansia crescente notizie riguardo la gravidanza di Kate.
Det är väldigt spänt medan familjen Pearson väntar på nyheter om Kates graviditet.
Кейт в больнице, так как у нее преждевременно начались роды. 28 неделя беременности- это очень рано для рождения малыша. В приемном покое больницы собрались все Пирсоны, они ждут новостей о Кейт и ребенке. Кевин грубо выгоняет Мэдисон из больницы, он крайне взвинчен. Кевин признается Зои, что сорвался и снова начал пить, он обещает ей, что справится с зависимостью и не будет больше обманывать, но в этот момент в его бутылке из под воды не вода, а водка. Ребекка и Мигель сообщают, что планируют переехать в Калифорнию ближе к Кейт и внуку. Тоби сообщает семье, что их с Кейт сын родился сейчас находится на искусственной вентиляции легких. Тоби и Кейт решают назвать малыша Джеком. Кейт молится отцу о здоровье ребенка и надеется, что Джек старший поможет внуку вырасти сильным и здоровым.
