Beth (Susan Kelechi Watson) und Randall (Sterling K. Brown) gewöhnen sich langsam an ihr neues Leben, während Kate (Chrissy Metz) und Toby (Chris Sullivan) Zeit mit Baby Jack verbringen. Zoe (Melanie Liburd) und Kevin (Justin Hartley) arbeiten derweil an ihrer gemeinsamen Beziehung.
Beth and Randall adjust to their new normal. Kate and Toby spend time with baby Jack. Zoe and Kevin work on their relationship.
Kate ja Toby valvovat vauvansa vierellä. Randall ja Beth elävät minuuttiaikataulussa, ja Kevin ja Zoe käyvät terapiassa. Kolmosten lapsuudessa jännitetään ensimmäisiä koulutanssiaisia.
Beth et Randall s'adaptent à leur nouvelle normalité; Kate et Toby passent du temps avec bébé Jack; Zoe et Kevin travaillent sur leur relation.
Randall e Beth se ajustam à sua nova realidade. Kate e Toby passam seu tempo com o bebê Jack. Kevin e Zoe tomam decisões a respeito de sua relação.
Beth y Randall se adaptan a su nueva normalidad. Kate y Toby pasan tiempo con el bebé Jack; y Zoe y Kevin trabajan en su relación.
Beth i Randall dostosowują się do nowej sytuacji. Kate i Toby spędzają czas z małym Jackiem. Zoe i Kevin pracują nad swoim związkiem.
Beth e Randall si adattano alla loro nuova normalità. Kate e Toby passano del tempo con il piccolo Jack. Zoe e Kevin lavorano alla loro relazione.
Beth och Randall anpassar sig till sitt nya normala. Kate och Toby tillbringar tiden med sin bebis, Jack. Zoe och Kevin jobbar på sin relation.
Тоби и Кейт постоянно находятся у медицинского бокса своего новорожденного малыша. Кевин пытается справиться с проблемами, но неожиданно встречает кого-то из прошлого. Тем временем в семье Рэндалла нарастает напряжение.
