Im New Amsterdam wird ein hoher Besuch erwartet. Natürlich werden somit ab sofort hohe Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die im Spital für viel Trubel und Ärger sorgen. Unterdessen muss Dr. Reynolds sich um einen Jungen kümmern, der vor kurzem eine Herztransplantation bekommen hat.
Max bonds with the patients undergoing chemo with him, but a conversation leads him to struggle with his reality. Meanwhile, Reynolds has difficulty handling a personal matter regarding a patient's family and Iggy struggles with a realization regarding his daughter.
Reynoldsilla on vaikeuksia hallita henkilökohtaisia asioitaan potilaan perheeseen liittyen. Iggyllä on vaikeuksia käsitellä tytäreensä liittyvää uutta tietoa.
Max se lie d'amitié avec les patients qui font de la chimiothérapie avec lui. En parlant avec eux, il se rend compte à quel point il vit mal les choses.
I compagni di infusione di Max ironizzano sul cancro e lui ne è profondamente colpito. E' terrorizzato all'idea di non esserci più quando Georgia partorirà.
Max bindt zich aan de patiënten die chemo bij hem ondergaan, maar een gesprek leidt ertoe dat hij worstelt met de realiteit. Ondertussen heeft Reynolds moeite met het afhandelen van een persoonlijke kwestie met betrekking tot het gezin van een patiënt en Iggy worstelt met een besef met betrekking tot zijn dochter.
Max se aproxima dos pacientes da quimioterapia, mas uma conversa o leva a lutar com a realidade. Enquanto isso, Reynolds tem dificuldade em lidar com uma questão da família de um paciente e Iggy se esforça para estreitar relações com sua filha.
Max se une a los pacientes que se someten a una quimioterapia con él, pero una conversación lo lleva a luchar con su realidad. Mientras tanto, Reynolds tiene dificultades para manejar un asunto personal con respecto a la familia de un paciente e Iggy tiene dificultades para darse cuenta de su hija.
מקס מתחבר עם המטופלים שעוברים איתו כימותרפיה, אך שיחה מובילה אותו להיאבק במציאות שלו. בינתיים, ריינולדס מתקשה לטפל בעניין אישי הנוגע למשפחת מטופל ואיגי מתקשה להתמודד עם הבנה שקשורה לבתו.
Max, kendisiyle birlikte kemoterapi alan hastalarla arkadaşlık yapar. Reynolds, bir hastasının ailesiyle ilgili bir sorunla başa çıkmakta zorlanır...
