Natalie sdělí Coleovi, že na rok odjede s Andrewem i Mayou do zahraničí. Cole má pocit, že už ho v LA nic nedrží, s Murtaughem jsou na válečné stezce a Maya odjíždí. Obrátí se na Barnese a začne uvažovat o návratu k CIA. U Murtaugha doma zaklepe FBI a chtějí po něm, aby přiměl Colea k přiznaní spolupráce s Barnesem. Brzy vyjde najevo, že Barnes už pro CIA nepracuje a Colea jen zneužil. Teď ho navíc vydírá. Chce 10 milionů dolarů, které policie zabavila nájemnému vrahovi, výměnou za Natalii, kterou unesl těsně před svatbou. Cole nemá na vybranou. Požádá o pomoc Rodgera a zbytek lidí ze stanice.
Natalies grosser Tag steht bevor, aber ihre Hochzeitsvorbereitungen gehen nicht reibungslos vonstatten. Das ist jedoch nicht das Einzige, das Cole belastet: Er wird vom FBI überwacht und es werden Ermittlungen gegen ihn geführt. Seine heimlichen Beziehungen zum CIA drohen ihm zum Verhängnis zu werden …
When Cole is investigated by the FBI, Murtaugh is forced to question his loyalty to his own partner. Meanwhile, Cole works a case that puts Natalie's fiancé, Andrew, into the crosshairs right before their wedding day.
Toujours en froid avec son partenaire qui a failli lui faire perdre la vie, Murtaugh apprend avec stupéfaction que Cole fait l'objet d'une enquête menée par le FBI. Les agents lui demandent même d'espionner son partenaire pour en avoir le cœur net.
Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.
L'FBI avvia un'indagine su Cole per via dei suo legami con Tom Barnes. Inevitabilmente, Murtaugh mette in discussione la lealtà del collega.
El FBI tiene los ojos puestos en Cole y la lealtad de Murtaugh se pone a prueba. La investigación de Cole apunta a Andrew, el novio de Natalie.
Murtaugh tvingas ifrågasätta lojaliteten till sin partner när Cole undersöks av FBI. Samtidigt jobbar Cole på ett fall som kan försätta Natalies fästman i en jobbig sits.
Действия Коула привлекают к себе внимание агентов ФБР, что заставляет Мёрто более пристально взглянуть на своей отношение к давнему напарнику. В это время Коул углубляется в расследование дела, которое ставит на линию огня жениха Натали прямо перед днем их свадьбы.
