Bell und Welf werden von Mitgliedern der Apollon Familia in eine Wirtshausprügelei verwickelt. Kurz danach gibt Apollo, der Gott der Apollon-Familia, ein großes Bankett.
Bell's back with a new adventure! When the powerful leader of the Apollo Familia takes notice of him, his life with his Goddess is under threat.
Estia e Bell sono invitati a un banchetto inaugurato da Apollo, ma qualcosa non quadra.
１８階層にて黒い階層主を撃破し、無事に生還した【ヘスティア・ファミリア】所属のベル・クラネル。ダンジョン探索の合間に開かれたささやかな酒宴。その席でベルは、他の冒険者から、あからさまな挑発を受け、乱闘騒ぎを起こしてしまう。乱闘騒ぎの相手は【アポロン・ファミリア】。その団長であるＬｖ．３の冒険者、ヒュアキントスを相手に、ベルは完膚なきまでに叩きのめされる。
そして後日、ベルとヘスティアのもとに一通の書状が。それは、アポロンが主催する神の宴への招待状だった――
18층에서 검은 계층 주인 골라이아스를 격파하고 무사히 생환한 '헤스티아 파밀리아' 소속의 벨 크라넬. 던전 탐험 중 열린 작은 술자리에서 벨은 다른 모험가의 명백한 도발에 싸움을 벌인다. 그 상대는 '아폴론 파밀리아'. 그 단장이자 레벨 3 모험가인 히아킨토스는 벨을 때려눕힌다. 그 후, 벨과 헤스티아에게 한 통의 편지는 아폴론이 주최하는 신의 연회의 초대장이었는데.
Bell e seu grupo arranjam encrenca com a Familia Apollo, após uma discussão em uma taverna. Logo em seguida, Hestia recebe um convite para uma festa.
Bell y su peculiar grupo avanzan poco a poco, pero en un pequeño descanso en la taberna ceden a las provocaciones de un grupo de aventureros y se enzarzan en una pelea... con la familia equivocada.
