Deception Indicated

Carrie recovers in Germany. Saul negotiates. Max has a new mission.

Zatímco je zlomená Carrie Mathisonová po ruském zajetí v ochranné „péči“ psychiatrů, terapeutů a detektorů lží na německém území, Saul Berenson se jako poradce pro národní bezpečnost snaží ukončit válku v Afganistánu. Události v Dakaru ale naberou spád, jakmile kvůli tajemné zradě selžou veškerá diplomatická vyjednávání mezi Tálibánem a afghánskou vládou, když viceprezident Abdul Qadir G’ulom ohlásí konec všem pracně stanoveným podmínkám. Saul bude muset rekrutovat starou známou, navzdory upozornění, že špionka Carrie není doléčena a velmi pravděpodobně je pod vlivem ruské rozvědky GRU. A ani Kábul, kam má být spěšně vyslána, není zdaleka tím známým místem, jakým kdysi býval. O tom se ostatně maniakální agentka brzy přesvědčí na vlastní kůži…

I den sista säsongen av storserien möter vi Carrie Mathison efter den brutala fångenskapen i ett ryskt fångläger. Hennes kropp läker sakta men säkert, men hon har problem med minnet. Detta ställer till problem för Saul, som behöver Carries expertis under förhandlingar med talibanerna i Afghanistan. Max får ett nytt uppdrag.

En el inicio de la octava temporada, Carrie se recupera en Alemania; Saúl negocia y Max tiene una nueva misión.

Carrie è in ospedale e cerca di riprendersi dopo i drammatici eventi occorsi in Russia.

Carrie toipuu Saksassa vankeutensa jälkeen. Parempaa kohti mennään, mutta paljon on vielä hämärän peitossa: vastavakoilua kiinnostaa, mitä Venäjällä oikein tapahtui. Samaan aikaan Saul neuvottelee rauhasta Talibanin kanssa Afganistanissa. Varapresidentti Abdul Qadir G'ulomin heittäessä kapuloita rattaisiin Saul kääntyy luottonaisensa puoleen pelastaakseen horjuvat rauhanneuvottelut, vaikka Carrien terveydentilassa ei ole hurraamista.

Après neuf mois de captivité en Russie, Carrie se remet dans un centre médical de l’armée américaine en Allemagne. Elle aimerait être réintégrée mais les services secrets US la mettent à l’épreuve. Devenu conseiller à la sécurité nationale du nouveau Président des États-Unis, Saul, lui, est chargé de négocier la paix avec les talibans d’Afghanistan.

De Amerikaanse vicepresident heeft Saul Berenson de opdracht gegeven om vredesonderhandelingen met de Taliban in Afghanistan te bewerkstelligen. Dat blijkt buitengewoon lastig en na rijp beraad wordt Saul duidelijk op wie hij wederom een beroep moet doen. Carrie Mathison is echter nog niet hersteld van haar gevangenschap in Rusland en het is de vraag of ze klaar is voor een nieuwe missie.

Когда обстановка на Ближнем Востока достигает опасной точки, Саул Беренсон решает обратиться за помощью к своей протеже Кэрри Мэтисон. Но можно ли доверять женщине с нестабильной психикой, которая даже не помнит, что с ней было в плену у русских? В это время Макс Питровский выполняет опасное задание, которое поможет лучше понять ситуацию.

러시아에서 귀국한 후, 이제 막 회복 중인 캐리. 미국과 탈레반의 평화 협상이 결렬되자 카불에 긴급 투입된다. 아프가니스탄의 어느 사막에선 맥스가 위험 임무에 착수한다.

Carrie erholt sich in einem Landshuter Krankenhaus der U.S. Army von ihrer Gefangenschaft in Russland. Sie will in den Dienst der CIA zurückkehren, doch die hält Carrie aufgrund eines auffälligen Lügendetektortests für eine potenzielle Spionin. Währenddessen kämpft Saul als Nationaler Sicherheitsberater des US-Präsidenten dafür, die Friedensgespräche zwischen den Taliban und der afghanischen Regierung in Doha fortzusetzen. (Sat.1 Emotions)

Carrie se recupera na Alemanha, enquanto Saul faz negociações e Max recebe uma nova missão.