With everything that has been going on, Jane reluctantly agrees to let Rogelio throw her a big 30th birthday party. Jane’s mentor gives her some important advice that may help her start writing again. Petra thinks she and JR are finally in a good place, until she realizes that JR might see things differently.
La grande fête pour les 30 ans de Jane approche à grand pas et ne s'annonce pas si joyeuse que prévue... Tandis que Rogelio essaie d'améliorer sa relation avec Bébé, Jane doit faire face à une crise de rébellion de la part de Matéo.
Quando la vita va di male in peggio, Jane accetta consigli su come superare il suo blocco dello scrittore. Rogelio scopre che Baby è più affezionata a Esteban che a lui.
Con todo lo que ha estado sucediendo, Jane acepta a regañadientes que Rogelio le haga una gran fiesta por su 30 cumpleaños. El mentor de Jane le da algunos consejos importantes que pueden ayudarla a comenzar a escribir nuevamente. Petra piensa que ella y JR están finalmente en buenos términos, hasta que se da cuenta de que JR podría ver las cosas de manera diferente.
Jane wird demnächst 30. Rogelio will ihr zu Ehren eine große ‚Einhorn‘-Geburtstagsparty veranstalten. Jane ist aber überhaupt nicht in Feierlaune: Rafael will sich von ihr trennen und will Matteo auf seine Seite ziehen. Zumindest bekommt Jane von ihrem Mentor einen hilfreichen Rat, wie sie ihre Schreibblockade überwinden kann. Und Petra fällt aus allen Wolken. Gerade als sie glaubt, dass mit JR alles bestens läuft, muss sie erkennen, dass ihre Partnerin eine völlig andere Sicht der Dinge hat.
Tudo vai de mal a pior, e Jane procura ajuda para tentar voltar a escrever. Rogelio descobre que Baby é mais apegada a Esteban do que a ele.
