Hailey und Nick gönnen sich einen Vater-Tochter-Tag. Doch Glücksspiel und eine besondere Lieferung sorgen für Komplikationen.
Hailey spends a day with dad; these mitzvahs are murder.
Hailey et Nick passent une journée entre père et fille, mais une pause au paradis du pari clandestin et une livraison un peu spéciale compliquent leur relation.
Hailey e Nick passano una giornata insieme come padre e figlia, ma una pausa per scommettere e una commissione per "consegnare un pacco" complica il loro rapporto.
Hailey e Nick passam o dia juntos mas uma visita a uma casa de apostas e um trabalhinho paralelo complicam sua relação.
Hailey y Nick pasan el día juntos como padre e hija. Sin embargo, una escapada a un local de apuestas y la "entrega de un paquete" complican su relación.
Hailey och Nick har en pappa-dotter-dag, men ett par mindre genomtänkta avstickare komplicerar situationen
Hailey ja Nick viettävät yhdessä isä-tytär-päivää, mutta uhkapelit ja pikainen "paketintoimituskeikka" eivät tee hyvää heidän suhteelleen.
Нику снятся кошмары о том, как он собирает трупы ради органов, чтобы свести концы с концами. Внезапно Аманда приводит Хейли и просит Ника присмотреть за любопытной девочкой. Поступки Солнечного Лучика замечены желтой прессой, и ему предстоит появиться в городе. Мистер Блю решает пойти на сделку с совестью, чтобы обеспечить себе безопасное будущее.
Hailey e Nick passam o dia juntos mas uma visita a uma casa de apostas e um trabalhinho paralelo complicam sua relação.
Hailey brengt de dag door met haar vader Nick, maar hun relatie wordt bemoeilijkt door goktrip en een snelle klus waarbij ze een 'pakje afleveren'.
Hailey ve Nick, baba-kız baş başa bir gün geçirir. Ancak ufak bir bahis molası ve hızlı bir paket teslimi işi, ilişkilerini karmaşık hâle getirir.
