Chokepoint

Alpha setzt ihre rechte Hand Beta auf die Verfolgung von Daryl, Connie, Henry und Lydia an. Die Flüchtenden suchen Schutz in einem Hochhaus, um so die Lebenden von den Toten zu trennen. In den darauf folgenden Kämpfen schaffen sie es, einen Whisperer nach dem anderen auszuschalten. Schließlich trifft Daryl auf Beta, den er einen Schacht hinunterstößt. Dieser überlebt den Sturz aber. Nichtsahnend machen sich die vier in Richtung Alexandria auf. Derweil muss sich das Kingdom mit einer neuen Gruppe namens „Highwaymen“ auseinandersetzen. Nicht jeder Konflikt muss aber immer mit Gewalt gelöst werden, und so patroullieren die Highwaymen schon bald die Straßen rund ums Königreich und bekommen im Gegenzug Eintritt zum bald stattfindenden Jahrmarkt.

Daryl's daring rescue mission forces Alpha to unleash a group of her own to retrieve what belongs to her, even if the price is paid in blood; the Kingdom's plans to reunite the communities are put in jeopardy.

Alpha veut récupérer Lydia et envoie un groupe pour la chercher, même si le sang doit couler lors de cette mission.

La rischiosa missione di salvataggio di Daryl costringe Alpha a inviare parte dei suoi a riprendere quello che le appartiene. Ma il prezzo sara' molto alto.

A ousada missão de resgate de Daryl obriga Alfa a libertar um grupo para recuperar o que lhe pertence, mesmo que o preço seja pago em sangue; os planos do Reino de reunir as comunidades estão em perigo.

La atrevida misión de rescate de Daryl obliga a Alpha a liberar a un grupo de los suyos para recuperar lo que le pertenece, incluso si el precio se paga con sangre. El plan del Reino para reunir a las comunidades está en peligro.

Ezekiel ja Carol käyvät kauppaa vihollisen kanssa mahdollistaakseen markkinoiden onnistumisen. Toisaalla valmistaudutaan puolustautumaan Alphan joukkojen hyökkäystä vastaan.

Дэрил, Конни, Генри и Лидия скрываются от погони Беты. Они устраивают засаду в здании, и Дэрил сбрасывает Бету в шахту лифта. Королевство договаривается о сотрудничестве с группой выживших, охраняющих дорогу. Группа из Хиллтопа прибывает в Королевство на ярмарку. Дэрил клянется, что сделает все возможное, чтобы уберечь от Альфы Конни, Генри и Лидию.

Śmiała misja ratunkowa Daryla zmusza Alphę do wysłania grupy swoich, aby odzyskali to, co do niej należy, nawet za cenę rozlewu krwi. Plany Królestwa, aby zjednoczyć ponownie wszystkie społeczności, stają pod znakiem zapytania.

达里尔大胆的救援任务迫使阿尔法释放她自己的一群人来找回属于她的东西，即使付出的代价是鲜血;王国重新统一社区的计划面临危险。

戴瑞、康妮、亨利和莉蒂亞逃出後，藏身至一座康妮曾經住過的公寓樓中補給，作為咽喉點進行防守。戴瑞計劃事後不收留莉蒂亞好保住先前兩方的協議，直到康妮堅持說服他收留孤身的莉蒂亞，而亨利害怕莉蒂亞回去後不被接受，考慮陪她從此遠走高飛。不久，貝塔帶領幾位低語者追蹤他們至公寓樓裡，當行屍被樓梯間的障礙物擋住後，他們即使得知上面有陷阱後還是決定進去。在黑暗房間裡，康妮埋伏殺死大量低語者，但亨利卻受腿傷。戴瑞獨自跟貝塔正面交鋒，無法跟壯碩的貝塔對敵時，還是僥倖地將他引入布置好的陷阱，最後將貝塔推下電梯井直墜下去。敵軍全部消滅後，戴瑞勉強答應讓莉蒂亞跟隨他們，決定先帶眾人回安全社區療傷；但他們離開後，電梯井中摔傷倖存的貝塔恢復清醒。王國城準備開辦集市前，受到附近的一夥強盜「公路幫」敲詐，但卡蘿發現對方並沒有殺人或是暴力脅迫，感覺到對方只是有所需求。當她們會見公路幫的領袖奧茲時，以西結帶人本準備靠協商方式，直到卡蘿說服奧茲只要為她們當保安、巡視通往集市的公路，就會讓他們觀看電影。奧茲等部下最終接受提議，帶人騎馬去解救當時趕往集市卻困於大量行屍中央的塔拉一行人後，眾人集體被和平歡迎進集市來交易各自的所需。

Darylova záchranná mise donutí Alphu, aby za nimi poslala svoje muže, aby získala zpět to, co jí patří, a to i když by byla cena zaplacena krví; plány království na opětovné sjednocení komunit jsou ohroženy.

Connie, Henry, Lydia ve Daryl kaçar. Beta onlara yetişir ve Daryl ile dövüşür. Ezekiel'ın panayır planı, yeni bir grup nedeniyle beklenmedik şekilde sekteye uğrar.